Site icon บ้านเพลงเก่า

แปลเพลง Wish You Were Here-Incubus

Wish You Were Here
Incubus

I dig my toes into the sand.
The ocean looks
Like a thousand diamonds
Strewn across a blue blanket.
I lean against the wind,
Pretend that i am weightless
And in this moment i am happy.[Chorus:]
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here.

I lay my head onto the sand.
The sky resembles a backlit canopy
With holes punched in it.
I’m counting ufo’s.
I signal them with my lighter
and in this moment i am happy,
happy.

[Chorus]

The world’s a roller coaster
And I am not strapped in.
Maybe I should hold with care
But my hands are busy
In the air.

[Chorus]

“อยากให้เธออยู่ตรงนี้”

ฉันเดินย่ำไปบนชายหาด
ทะเลสวย
เหมือนเต็มไปด้วยเพชรนับพัน
ฉันลู่ไปตามลมดังไร้น้ำหนัก
และทำเหมือนว่าตอนนี้ฉันมีความสุข

[Chorus:]
ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่
ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่
ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่
ฉันอยากให้เธออยู่ที่นี่

ฉันนอนลงบนผืนทราย
ท้องฟ้าช่างแสนสุกใส
ฉันนอนนับ ufo ไป
และส่งสัญญาณให้ด้วยดวงไฟของฉัน
ในตอนนี้ฉันมีความสุข เหลือเกิน

[Chorus]

ถ้าโลกนี้เหมือนรถไฟเหาะตีลังกา
ตัวฉันเหมือนว่ากำลังล่วงหล่น
ฉันควรยึดมั่นบนความใส่ใจ
แต่ฉันไขว่คว้ามากเกินไป

[Chorus]

Exit mobile version