แปลเพลง Underneath Your Clothes-Shakira

You’re a song
Written by the hands of God
Don’t get me wrong ‘cuz
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them

* Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I’m running out of reasons to cry
When my friends are gone
When my parties over
We will still belong to each other

[Repeat * , *]

I love you more than all that’s on the planet
Movin’ talkin’ walkin’ breathing
You know it’s true, oh baby it’s so funny
You almost don’t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I’m tied up to this feeling

[Repeat * , *]

เพลงของคุณ
เขียนด้วยมือที่พระเจ้าสร้างให้
อย่าเข้าใจฉันผิด เพราะว่า
สิ่งนี้อย่างน้อยอาจจะบอกอะไรคุณได้บ้าง
แต่ ที่ของคุณ
ที่ไหนบ้างล่ะที่ คิดว่าฉันจะไปหลบซ่อนได้
และ ใช่ ใต้เสื้อของคุณ
คือที่ ที่ฉันค้นพบ

ภายใต้เสื้อคุณ
ที่นั้นมีเรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด
นั่น คือคุณคนที่ฉันเลือก
นั่น คือ อาณาเขตของฉัน
และทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันสมควรจะได้
สำหรับสิ่งทีฉันเป็น ที่รัก

เป็นเพราะคุณ
ฉันลืมการโกหกที่ฉลาดไป
เป็นเพราะคุณ
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะร้องไห้
เมื่อเพื่อนฉันไป
เมื่องานเลี้ยงจบลง
เรายังเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน

ฉันรักคุณมากกว่าดาวเคราะห์ที่มีทั้งหมด
เคลื่อนไหว พูดคุย เดิน หายใจ
คุณรู้รึเปล่า มันคือความจริง ที่รัก มันน่าขัน
ที่คุณเกือบจะไม่เชื่อมัน
ตามที่ทุกๆเสียงออกความเห็น จากความเงียบ
โคมไฟที่แขวนอยู่จากด้านบนเพดาน
เหมือนกับ สุภาพสตรีที่สูงศักดิ์
ฉันรู้สึกอย่างนั้น