A major


Powered by
TheGuitarLesson.com

A1 Atomic Kitten Backstreet Boys Blue Britney Spears กอหญ้า ชรินทร์ นันทนาคร ชัยรัตน์ เทียบเทียม ชาตรี ดนุพล แก้วกาญจน์ ดอกไม้ป่า ดอน สอนระเบียบ ดาวใจ ไพจิตร ดิอิมพอสซิเบิ้ล พัชรา แวงวรรณ พัณนิดา เศวตาสัย ภราดร ภูสมิง หน่อสวรรค์ รวมดาว รวิวรรณ จินดา รอยัลสไปรท์ รักริทึ่ม รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส วง xyz วงชาตรี ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ สาว สาว สาว สินใจ หงษ์ไทย สุชาติ ชวางกูร หนุ่มเสก เสกสรรค์ ชัยเจริญ อริสมันต์ พงษ์เรืองรอง อัญชลี จงคดีกิจ อินโนเซ้นท์ อุมาพร บัวพึ่ง ฮอทเปปเปอร์ เฉลียง เฌอ เบิร์ด กะ ฮาร์ท เพลงประกอบหนัง แกรนด์เอ็กซ์ แมคอินทอช แอนนา โรจน์รุ่งฤกษ์ แอนเดรีย สวอเรซ โอเวชั่น ใหม่ เจริญปุระ

แปลเพลง Sk8ter Boi – Avril Lavigne

Sk8ter Boi
Avril Lavigne
He was a boy
She was a girl
Can I make it any more obvious
He was a puuk
She did a ballet
What more can I say
He wanted her
She’s never tell secretly
she wanted him as well
But all of he friends stuck up their nose
They had a problem
With his baggy clothes

He was a skater boy
She said see you later boy
He wasn’t good enough for her
She had a pretty face
But her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now
She sits at home
Feeding the baby she’s all alone
She turns on TV
Guess who she sees
Skater boy rockin up MTV
She calls her friends
They already know
And they’ve all got tickets
To see his show
She tags along
Stands in the crowd
Looks up at the man
That she turned down

He was a akater boy
She said see you later boy
He wasn’t good enough for her
Now he’s a super star
Slamming on his guitar
Does your pretty face see
What he’s worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy’s mine now
We are more than just good friends
This is how the stay ends
Too bad that you couldn’t see,
See the man that boy could be
There is more that meets the eye
I see the soul that is inside

He’s just the boy
And I’m just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love
Haven’t you heard
How we rock each others world

I’m with the skater boy
I said see you later boy
I’ll be back stage after the show
I’ll be at the studio
Singing the song we wrote
About the girl you used to know

“แค่เด็กสเก็ต”

เค้าเป็นเด็กผู้ชาย
ส่วนเธอก็เป็นเด็กผู้หญิง
ชั้นจะบอกอะไรเธอมากว่านี้ได้มั้ยเนี่ย
เค้าเป็นเด็กพังค์
ส่วนเธอนั้นเต้นบัลเล่ท์
ชั้นจะบอกอะไรเธอมากว่านี้ได้มั้ยเนี่ย
เค้าอยากเป็นแฟนเธอ
เธอเอาแต่วางฟอร์ม
ลึกๆเธอก็อยากเป็นแฟนเค้าเหมือนกันแหละ
เพื่อนเธอบอกว่าอย่าไปยุ่งกับเค้าเลย
เพราะพวกหล่อนไม่ชอบที่เค้าแต่งตัวเซอร์ๆ

เค้าเป็นแค่เด็กสเก็ต
เธอก็เลยต้องบอกบ๊ายบาย
เธอว่าเค้าดีไม่พอ
หน้าตาเธอก็สะสวยนะ
แต่หัวสูงไปถึงอวกาศ
ควรจะทำตัวติดดินซะบ้าง

ห้าปีต่อมา
เธออยู่ที่บ้าน
นั่งป้อนข้าวลูก อยู่คนเดียว
เลยเปิดทีวีแก้เหงา
เดาซิว่าเธอเห็นใคร
ไอ้เด็กสเก็ตคนนั้น กำลังโชว์อยู่ใน MTV
เธอโทรหาเพื่อนๆ ใหญ่เลย
แต่พวกเค้ารู้กันหมดแล้ว
แถมมีตั๋วไปดูคอนเสิร์ตซะด้วย
เธอเลยไปด้วย
ยืนเบียดเสียดกับครตั้งเยอะ
มองดูผู้ชายที่เธอเคยหักอก

เค้าเป็นแค่เด็กสเก็ต
เธอก็เลยต้องบอกบ๊ายบาย
เธอบอกว่าเค้าไม่ดีพอ
แต่เดี๋ยวนี้สิ เค้าเป็นซูเปอร์สตาร์แล้ว
ดีดกีตาร์ สุดมันส์
หน้าสวยๆ ของเธอน่ะ เห็นรึยังว่าเค้ามีค่า

เสียใจด้วยนะ ที่เธอพลาดสิ่งดีๆ ไป
ก็ตอนนี้เค้าเป็นแฟนชั้นแล้วล่ะ
เราเป็นมากกว่าเพื่อนซี้อีกนะ
เรื่องก็จบลงแบบนี้แหละ
แย่หน่อยนะที่เธอไม่เห็น
ว่าเด็กคนนั้นจะเป็นคนดังได้แบบนี้
ของแบบนี้ ไม่ใช่แค่ใช้สายตานะเธอ
เพราะชั้นเห็นถึงคุณค่าข้างในของเค้า

เค้าเป็นแค่เด็กผู้ชาย
และชั้นก็แค่เด็กผู้หญิง
ชั้นจะบอกอะไรเธอมากว่านี้ ได้มั้ยเนี่ย
เรากำลังรักกัน
เธอได้ยินรึเปล่า
ว่าเราสมกันแค่ไหน

ชั้นอยู่กับเด็กสเก็ต
บอกเค้าว่า ไว้เราค่อยเจอกัน
ชั้นจะรออยู่หลังเวที
จะรออยู่ที่สตูดิโอ
ร้องเพลงที่เราแต่งด้วยกัน
เกี่ยวกับผู้หญิงที่เค้าเคยรู้จัก

ที่มา 115music.com

Facebook Comments

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.