แปลเพลง One Step Closer-Linkin’ Park

I cannot take this anymore
I’m saying everything I’ve said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you’ll say
But you’ll find that out anyway

Just like before…

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge
And I’m about to break

I find the answers aren’t so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again

shut up when i’m talking to you

ฉันไม่อยากพูดอะไรอีกต่อไป
เพราะฉันได้พูดทุกอย่างไปหมดแล้ว
ทุกคำที่ฉันพูดไปคุณทำไม่สนใจ
ฉันพบความสบายใจใความโง่เขลา
อย่างน้อยฉันก็ยังได้ยินคุณพูดบ้าง
แต่คุณคงไม่พบความสบายใจที่นี่

เหมือนก่อนนี้…

ทุกครั้งที่คุณพูดกับฉัน
ดูเหมือนฉันต้องก้าวไปใกล้หุบเหว
และฉันกำลังจะหยุด
เพื่อหาที่ว่างไว้หายใจ
เพราะฉันกำลังเข้าไปใกล้หุบเหว
และฉันกำลังจะหยุดมัน

ฉันพบคำตอบที่ไม่ค่อยชัดเจน
ขอให้ฉันมองเห็นทางรอดพ้น
และทั้งหมดคุณทำไม่สนใจ
ฉันพบความสบายใจใความโง่เขลา
และดูเหมือนจะไม่มีทางไป
จบลง จบลงอีกครั้ง

หุบปากเวลาฉันพูดกับคุณ