Site icon บ้านเพลงเก่า

แปลเพลง More Than That – Backstreet Boys

More Than That
Backstreet Boys

I can see that you’ve been crying
You can’t hide it with a lie
What’s the use in you denying
The words you have at home

I heard him promise you forever
But forevers come and go
Baby he would say whatever
It takes to keep you alive
Tell the truth between the lines

Oh I will love you more than that
I won’t say those words, then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that

Baby you deserve much better
What’s the use in holding on
Don’t you see it’s now or never
Just why you can’t be friends
Baby knowing in the end

And I will love you more than that
I won’t say those words, then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say

(bridge)
There’s not a day that passes by
I don’t wonder why we haven’t tried
It’s not too late to change your mind
And take my hand, don’t say goodbye

I will love you more than that
I won’t say those words, then take them back

Oh I will love you more than that
I won’t say those words, then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that

Oh I will love you more than that
I won’t say those words, then take them back
Don’t give loneliness a chance
Baby listen to me when I say
I will love you more than that

“มากกว่าเดิม”

ฉันเห็นว่าคุณกำลังร้องไห้
คุณไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้ ด้วยการโกหก
อะไรที่คุณใช้ในการบังคับใจตัวเอง
คำพูดนั้นที่ได้ฟังที่บ้าน

ฉันได้ยินเขาให้สัญญากับคุณตลอดเวลา
แต่มันก็ไม่เป็นจริง
ที่รัก…ไม่ว่าเขาจะพูดอะไรก็ตาม
มันทำให้คุณมีชีวิตอยู่ได้ต่อไป
บอกความเป็นจริงมาเถอะ

โอ้..ผมจะรักคุณมากกว่าเดิม
ฉันจะไม่พูดคำนั้น,
เพราะจะทำให้พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม
อย่าให้ความอ้างว้างเกิดขึ้นกับฉัน
ที่รักจงฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
ฉันจะรักคุณมากกว่าเดิม

ที่รัก..คุณสมควรจะได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
อะไรที่ใช้ในการยึดเหนี่ยว
คุณไม่เห็นหรือไง,ว่ามันเป็นความจริงหรือเปล่า
ทำไมคุณถึงเป็นเพียงแค่เพื่อนไม่ได้
ที่รัก..คุณก็รู้ว่าเรื่องจะลงเอยอย่างไร

และฉันจะรักคุณมากกว่าเดิม
ฉันจะไม่พูดคำนั้น,
เพราะจะทำให้พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม
อย่าให้ความอ้างว้างเกิดขึ้นกับฉัน
ที่รักจงตั้งใจฟัง สิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

ไม่มีวันไหนที่จะผ่านไปอย่างง่ายดาย
ฉันไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเราถึงไม่ได้รับการไว้ใจ
มันยังไม่สายไปหรอกที่คุณจะเปลี่ยนใจ
และจับมือฉันไว้ ,อย่าพูดคำว่าลาก่อน

ฉันจะรักคุณมากกว่าเดิม
ฉันจะไม่พูดคำนั้น,
เพราะจะทำให้พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม

โอ้..ผมจะรักคุณมากกว่าเดิม
ฉันจะไม่พูดคำนั้น,
เพราะจะทำให้พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม
อย่าให้ความอ้างว้างเกิดขึ้นกับฉัน
ที่รักจงฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
ฉันจะรักคุณมากกว่าเดิม

โอ้..ผมจะรักคุณมากกว่าเดิม
ฉันจะไม่พูดคำนั้น,
เพราะจะทำให้พวกเขากลับมาเป็นเหมือนเดิม
อย่าให้ความอ้างว้างเกิดขึ้นกับฉัน
ที่รักจงฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด
ฉันจะรักคุณมากกว่าเดิม

ที่มา 115music.com

Exit mobile version