แปลเพลง Make It Good – A1

When you’re weary, When you’re down and out
Lay your hands on me

I count my blessings, think of all I have
She never thought about it then threw it all away
Left it all to chance, She tore down fences
Now it seems so wasted wish
she could turn back time.

[Chorus]
Now she’s down on her knees to pray
Baby please make it good,
make it good somehow
She will do anything to change
So please make it good,
make it good somehow
Someone please

When you’re weary,
when you’re down and out
Lay your hands on me

had a vision. Time to make a stand
for all she is to me, to turn her life around
To take back yesterday’s never easy
When you’re wrong you’re wrong.
It seems impossible so

[CHORUS]

Welcome to your revoloution
What you dream is what you see
There’s no rules or regulations
Let the music set you free

[Chorus]

When you’re weary, When you’re down and out
Lay your hands on me

เวลาที่เธอเหน็ดเหนื่อย, เวลาที่เธอย่ำแย่และหมดสิ้นกำลัง
ส่งมือเธอมาให้ฉันเถอะ

ฉันรวบรวมคำอวยพรของฉันและคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันมี
เธอไม่เคยคิดถึงมันและโยนมันทิ้งไปเสมอ
เธอละทิ้งมันไปเพื่อโอกาสและปิดกั้นมันไว้
ตอนนี้มันดูเหมือนอะไรก็ตามที่เธอหวังไว้มันจะย้อนกลับมา

[Chorus]
ตอนนี้เธอกำลังคุกเข่าลงเพื่ออ้อนวอน
ที่รักช่วยทำให้มันดีทีเถอะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
เธอจะทำอะไรก็ได้เพื่อให้มันเปลี่ยนแปลง
ดังนั้นช่วยทำให้มันดีทีเถอะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ใครก็ตามได้โปรดเถอะ

เวลาที่เธอเหน็ดเหนื่อย, เวลาที่เธอย่ำแย่และหมดสิ้นกำลัง
ส่งมือเธอมาให้ฉันเถอะ

มุมมองใหม่และเวลาจะช่วยให้ยืนหยัดได้
ด้วยทุกสิ่งที่เธอเป็นเพื่อฉันนั้นได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของเธอเอง
การลบล้างวันวานนั้นมันไม่ง่ายเลยสักนิด
เมื่อครั้งที่เธอทำผิดและพลาดพลั้งนั้น มันดูคล้ายว่าจะเป็นไปไม่ได้เอาเสียเลย

[CHORUS]

ขอตอนรับสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ของเธอ
อะไรที่เธอฝันก็คืออะไรที่เธอเห็น
ไม่มีกฏหรือข้อบังคับใดๆ
ใช้เสียงเพลงเพื่อปลดปล่อยตัวเธอ

[Chorus]

เวลาที่เธอเหน็ดเหนื่อย, เวลาที่เธอย่ำแย่และหมดสิ้นกำลัง
ส่งมือเธอมาให้ฉันเถอะ