แปลเพลง Let me count the ways-Natural

Let me count the ways

Waking up in the morning laying next to you
I stare at you and I listen to you breathe
I can’t imagine me spending my life
With someone else
I ve got a thousand reasons
Why my heart makes me believe

If you wanna know how much I love you
All the reasons girl that I dream of you
It’s easy just to say
Let me count the ways
Girl our love has a silver lining
More than on the stars that we see shinin’
I feel it everyday
So let me count the ways
All the dreams that we’re dreamin’
Baby we can reach
We can find new horizons everyday
We can do it together
And We’ll always make it through
As long we believe our love will find the way

I see visions of forever
Loving you I’ll always treasure
We keep getting closer everyday

Nananananana
Its easy just to say
So let me count the ways

ให้ฉันได้เป็นคนกำหนดหนทางตื่นขึ้นมาในตอนเช้าได้นอนอยู่ข้างๆเธอ
ฉันจ้องมองเธอและคอยฟังเสียงลมหายใจ
ฉันนึกไม่ออกเลยว่าชีวิตฉันที่เหลือจะต้องการใครอีกไหม
ฉันมีเหตุผลมากมายว่าทำไมหัวใจฉันจึงเชื่อ

ถ้าเธออยากจะรู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
ทั้งหมดคือเหตุผลที่ฉันฝันถึงเธอ
มันก็ง่ายที่จะพูดไป
ให้ฉันได้เป็นคนกำหนดหนทาง
ที่รัก รักของเราห่อหุ้มไปด้วยสีเงิน
มากกว่าแสงดาวที่เราเห็นมันส่องแสง
ฉันรู้สึกถึงมันทุกวัน
ให้ฉันได้เป็นคนกำหนดหนทาง

ทุกสิ่งที่เราฝันไว้เราสามารถเอื้อมไปถึงได้
เราสามารถหาขอบฟ้าใหม่ได้ทุกวัน
เราสามารถทำมันได้ด้วยกันและเรายังทำมันได้ตลอดไป
ตราบเท่าที่เราเชื่อมั่นในความรักเราก็จะหาหนทางจนเจอ

ฉันเห็นว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
การได้รักเธอมันเป็นสิ่งที่มีค่าเสมอไป
เราจะได้อยู่ใกล้ชิดกันทุกวัน

นานานานานา

มันก็ง่ายที่จะพูดไป
ให้ฉันได้เป็นคนกำหนดหนทาง