แปลเพลง Larger Than Life – Backstreet Boys

Ah ha!
I may run and hide
When you’re screaming my name, alright
But let me tell you now
there are prices to fame, alright
All of our time spent in flashes of light

All you people can’t you see, can’t you see
how your love’s affecting our reality
Everytime we’re down
you can make it right
And that makes you larger than life
Alright

looking at the crowd
and I see your body sway, c’mon
Wishin I could thank you
in a different way, c’mon
‘Cause all of your time spent keeps us alive

All you people can’t you see, can’t you see
how your love’s affecting our reality
Everytime we’re down
you can make it right
And that makes you larger than life
Larger than life…

Ooh ooh ooh ooh
Yeah ooh ooh ooh ooh
Ha ha…that’s right
All of your time spent
Keeps us alive

All you people can’t you see, can’t you see
how your love’s affecting our reality
Everytime we’re down
you can make it right
And that makes you larger than life

Yeah, everytime we’re down
Yeah, you can make it right
Yeah, and that makes you
larger than life… yeah. yeah!

All you people can’t you see, can’t you see
how your love’s affecting our reality
Everytime we’re down
you can make it right
And that makes you larger than life
All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality?

All you people can’t you see, can’t you see
How your love’s affecting our reality?
Everytime we’re down
You can make it right
And that makes you larger
Larger than life
That makes you larger
That makes you larger than life

ฉันอาจจะวิ่งไปซ่อน
เวลาที่เธอตะโกนเรียกชื่อฉัน
ให้ฉันได้บอกคุณเดี๋ยวนี้เถอะ
เราอาจต้องสูญเสียบางอย่างแลกกับการมีชื่อเสียง
เราสองใช้เวลาทั้งหมดไวดุจดั่งแสงไฟ

พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา
ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต
ใช่แล้ว

มองไปที่ฝูงชน
ฉันเห็นร่างกายของคุณโยกย้ายไปมา มาสิ
หวังว่าคงได้ตอบแทนคุณ
ได้ด้วยวิธีอื่นๆ นะ มาสิ
เพราะเวลาทั้งหมดที่พวกคุณให้เรา ทำให้เรามีชีวิตอยู่ได้

พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา
ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต
ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต

ใช่ ถูกต้องแล้ว
เวลาทั้งหมดที่พวกคุณมีให้เรา
ทำให้เราชีวิตอยู่ต่อไปได้

พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา
ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต

ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต
ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต

พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา
ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต
พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา

พวกคุณทั้งหมดมองไม่เห็นกันหรือไร
ว่าความรักของพวกคุณ ส่งผลกระทบต่อชีวิตจริงของเรา
ทุกๆครา ที่เราล้มลง
พวกคุณคอยช่วยให้เราลุกขึ้นมาได้
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่า
ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต
นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่า
นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกคุณ ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าชีวิต