แปลเพลง It’s Okay-Des’ree

It’s Okay
Des’ree

The sun is up
should be feeling great
You’re feeling rough
got too much on your plateA busy day
got a lot to do
A heavy head
you think you’ve caught the fluSomething deep inside begins to stir
spirit conscience you’re not really sure.
It’s gonna be OK yee-ee
It’s gonna be OK

Another day – you’re late for work,
the shower’s cold you ain’t got no clean shirt
A cup of tea just might do the trick
the milks gone off by now you’re feeling sick

Something deep inside begins to stir
spirit conscience you’re not really sure
It’s gonna be OK yee-ee
It’s gonna be OK

We laughed we cried
We shared along the way
we did some things we knew
We shouldn’t do.
So after all what’s this life living for
you work it out or
Head straight through the door.

It’s gonna be OK, yee-ee
It’s gonna be OK.

You close your eyes, try to sleep
scold yourself for hours that you keep
drifting off will i dream tonight
in my dreams perhaps i’ll get it right

Something deep inside begins to purr
spirit conscience, you’re not really sure.

It’s gonna be OK yee-ee
It’s gonna be OK

It’s gonna be OK
either way
it’s gonna be OK

It’s gonna be OK yee-ee
It’s gonna be OK yee-ee

It’s gonna be OK yee-ee
It’s gonna be OK

“มันจะต้องดีขึ้น”

พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
น่าจะรู้สึกดี
เธอรู้สึกถึงความลำบาก
ซึ่งได้รับมามากวันที่ยุ่งเหยิง
มีหลายสิ่งที่ต้องทำ
มีแต่เรื่องที่หนักหัว
เธอคิดว่าเธอนั้นเป็นไข้หวัดใหญ่

บางสิ่งที่อยู่ลึกภายในกำลังขยับขยาย
จิตใจ ความรู้สึก ซึ่งเธอเองก็ไม่แน่ใจ
มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

วันอื่นๆ เธอไปทำงานสาย
สายฝนโปรยปรายทำให้เสื้อผ้าไม่สะอาด
ถ้วยน้ำชาอาจจะเล่นอะไรได้บางอย่าง
นมหมดแล้วและเธอก็รู้สึกว่าตัวเองป่วย

บางสิ่งที่อยู่ลึกภายในกำลังขยับขยาย
จิตใจ ความรู้สึก ซึ่งเธอเองก็ไม่แน่ใจ
มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

เราหัวเราะเราร้องไห้เราร่วมทางสายเดียวกัน
เราทำบางอย่างซึ่งเรารู้ว่าเราไม่ควรทำมัน
ต่อจากนี้ชีวิตจะอยู่เพื่ออะไร
จะทำงานต่อไปหรือจะเดินออกไปนอกประตู

มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

เธอหลับตาลง พยายามที่จะหลับ
ตำหนิตัวเองอยู่ทุกโมงยาม
ล่องลอยไปกับความฝัน
บางทีฉันอาจจะได้สิ่งที่ถูกในความฝัน

บางสิ่งที่อยู่ลึกภายในกำลังขยับขยาย
จิตใจ ความรู้สึก ซึ่งเธอเองก็ไม่แน่ใจ

มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

มันจะต้องดีขึ้น
either way
มันจะต้องดีขึ้น

มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

มันจะต้องดีขึ้น
มันจะต้องดีขึ้น

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.