แปลเพลง In Heaven-Christian Wunderlich

When I think of all the moments
Full of love and tenderness
Shivers running
Down my spine
Feeling your caress

And I linger in the memory
Of a love that’s so divine
You’re everything that I desire
I wanna spend my time

Refrain:
In heaven with you
In heaven, so true
From the very start
And heart to heart
A love
I never knew
In heaven with you
In heaven, so true
How I wanna see us
Walking hand in hand

You and me in heaven

Every hour, every minute
I pretend that you are near
With the love you’re givin’
It’s almost like you’re here

From a distance
I can touch you
The wonder
That we share
I want you here
To stay with me
Yes, I’ll be there

Refrain (3x)

You and me in heaven

เมื่อฉันคำนึงถึงชั่วระยะเวลาทั้งหมด
ความรักและความนุ่มนวล
อยู่รอบๆ
สู่ความสับสนของฉัน
รู้สึกถึงการปลอบโยนของคุณ

และฉันยังอยู่ในความทรงจำ
ของความรักที่ประเสริฐ
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา
ฉันอยากจะใช้เวลาของฉัน…

ในสวรรค์ กับคุณ
ในสวรรค์ อย่างแท้จริง
จากจุดเริ่มต้น
และจากใจถึงใจ
ความรัก
ที่ฉันไม่เคยรู้จัก
ในสวรรค์ กับคุณ
ในสวรรค์ อย่างแท้จริง
ฉันอยากจะเห็นเรา
เดินจูงมือกัน

คุณและฉันในสวรรค์

ทุกชั่วโมง ทุกนาที
ฉันแสร้งว่าคุณอยู่ใกล้ๆ
ด้วยความรักที่คุณให้
เหมือนกับว่าคุณอยู่ที่นี่

จากระยะห่าง
ฉันสามารถสัมผัสคุณ
สิ่งมหัศจรรย์
ที่เราร่วมกันได้
ฉันปรารถนาให้คุณอยู่ตรงนี้
อยู่กับฉัน
ใช่แล้ว ฉันจะอยู่ที่นั้น

คุณและฉันในสวรรค์