แปลเพลง If You Come Back – Blue

For all this time
I’ve been lovin’ you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I’ve been trying to find
Oh, the reason why

* So if I did something wrong please tell me
I wanna understand
‘Cos I don’t want this love to ever end
(No, no, no, no)

** (And) I swear
If you come back in my life
I’ll be there ’til the end of time
(Back to me, back to me, back into my life)
(Oh yeah) And I swear
I’ll keep you right by my side
‘Cos baby you’re the one I want
(Back to me, back to me, back into my life)
Oh yes you are (by my side)

I watched you go
Takin’ my heart with you
Oh yes you did
Every time I try to reach you on the phone
Baby you’re never there
Girl you’re never home

[Repeat * , **]

Maybe I didn’t know how to show it
(How to show it)
Maybe I didn’t know what to say
(What to say)
This time I won’t disguise
(Won’t disguise)
Then we can build our lives
And we can be as one (be as one)

[Repeat ** , **]

มาเถอะ
Yeah
เห็นใจฉันบ้างไหม
(ที่รัก เธอเห็นใจฉันบ้างไหม)
ฉันมีบางอย่างต้องพูดออกไป
มาเถอะ มาฟัง

ตลอดเวลา
ฉันเคยรักเธอ
ใช่ ฉันเคย
นับตั้งแต่วันนั้น
ที่เธอทิ้งฉันไป
ฉันพยายามจะเข้าใจ
ว่าเพราะเหตุใด

ถ้าฉันทำอะไรผิดไป
โปรดบอกฉันให้เข้าใจ
เพราะฉันไม่อยากให้รักเราต้องจบลง
(ไม่ ไม่ ไม่ต้องการ)

ฉันสาบาน
ถ้าเธอกลับมาอีกครั้ง
ฉันจะอยู่ด้วยกันจนวันสุดท้าย
(กลับมา กลับมา กลับมาหาฉัน)
ฉันสาบาน
จะเก็บเธอไว้เคียงข้างกาย
เพราะเธอคือคนเดียวที่ฉันต้องการ
(กลับมา กลับมา กลับมาหาฉัน)
โอ เธออยู่ (ข้างๆฉัน)

ฉันเฝ้ามองดูเธอจากไป
เอาหัวใจฉันไปด้วย
ใช่ เธอเอาไป
ฉันพยายามโทรหาเธอตลอดเวลา
เธอไม่เคยอยู่
ที่รักเธอไม่เคยอยู่ที่บ้าน

[ซ้ำ* , **]

บางทีฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
(ทำอย่างไร)
บางทีฉันไม่รู้จะพูดอะไร
(พูดอะไร)
ฉันจะไม่แกล้งทำอีกต่อไป
(อีกต่อไป)
เราช่วยกันสร้างได้
และเราจะกลายเป็นหนึ่ง(อยู่ร่วมกัน)

[ซ้ำ ** , **]