แปลเพลง I Wanna Be With You-Mandy Moore

I Wanna Be With You
Mandy Moore

I try but I can’t seem
To get myself to think of
Anything but you
Your breath on my face,
Your warm gentle kiss
I taste the truth
I taste the truth
You know what I came here for
So I won’t ask for more

Chorus :
I wanna be with you
If only for a night
To be the one
Who’s in your arms,
Who holds you tight
I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else
I want more than
to feel this way

I wanna be with you

So I’ll hold you tonight
Like I would
If you were mine
To hold forever more
And I’ll savor each touch
That I wanted so much
To feel before
To feel before
How beautiful it is
Just to be like this

Chorus:
* I wanna be with you
(I wanna be with you)
I wanna be with you

Oh, Baby,
I can’t fight this feeling anymore
It drives me crazy
When I try to
So call my name,
Take my hand
Can you make my wish, baby,
Your command

I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else
I want more than to feel this way

( Repeat * / * / * )

“ขอเพียงฉันได้อยู่กับเธอ”

ฉันพยายาม กี่ครั้ง กี่ครั้ง
ใจก็ยังคิดถึงเธอไม่จางหาย
คิดถึงลมหายใจแผ่วแผ่ว แนบผิวกาย
คิดถึงรอยจูบ อันอบอุ่น ละมุนละไมของเธอ
ฉันได้ลิ้มรส รอยจูบนั้น……..
ฉันได้ลิ้มรส รอยจูบนั้น………
เธอรู้ว่า ฉันอยู่ตรงนี้ ที่ที่ เคยคุ้น
จะไม่ขอ สิ่งใด ให้ว้าวุ่น
ต้องการเพียง ความอบอุ่นจากเธอ ข้างๆ กัน

ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ
ขอเพียง 1 คืน อย่างใจที่เคยฝัน
และขอฉันเป็นคนเดียว
ในอ้อมกอดของเธอในค่ำคืนนั้น
ฉันขอเพียง ได้อยู่ ชิดใกล้
คงไม่มี คำหวานใดๆ สื่อความหมาย
คงไม่ ต้องการ สิ่งใดๆ
เกินกว่ารัก นี้ไป นานเท่านาน

ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ

จะโอบกอด เธอ ณ ราตรีนี้
เหมือนดั่งที่ เคยฝัน ให้ผันผ่าน
จะกอดเก็บ รักเราไว้ ตลอดกาล
หากเธอเป็น ของฉัน ฉันมีเธอ
จะลิ้มรส ทุกสัมผัส ที่ปรารถนา
จะลิ้มรส ทุกสัมผัส ที่ปรารถนา
รู้ไหม..มันช่างงดงาม เลิศเลอ
คราได้เจอ รสรักอัน นิจนิรันดร์

ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ
(ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ)
ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ

รู้ไหมที่รัก…….ฉัน ไม่อาจ ห้ามใจได้
มันทำให้ฉันหวั่นไหวโหยหา ใจรุ่มร้อน
โปรดเถอะ..เอ่ยชื่อฉัน อย่างครั้งก่อน
จับมืออันอ่อนไหว ได้ไหมเธอ?
ช่วยทำให้ คำอธิษฐานของฉัน นั้นเป็นจริง
ทำตามคำร้องขอในใจเธอ อย่าเพียงเผลอ
จงปล่อยไป หากใจต้องการ

ฉันขอเพียง ได้อยู่ ชิดใกล้
คงไม่มี คำหวานใดๆ สื่อความหมาย
คงไม่ ต้องการ สิ่งใดๆ
เกินกว่ารัก นี้ไป นานเท่านาน

ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ……..
ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ………
ฉันขอเพียงได้ อยู่ใกล้ๆ กับเธอ……….

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.