แปลเพลง Holding On For You-Liberty X

Sunshine fades to grey
The second I’m away
Minutes turn to hours
Without you
Time keeps marching on
Summers been and gone
And I’m still here alone
Still waiting.
I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for youTrust is all it takes
But people make mistakes
Cos we are only human – Lets face it
My struggle through the day
Pretending that I’m okay
I make believe that you’re here
Beside me

Yes I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

You are the one that I can truly believe in
So don’t ever think that I would ever diss you baby
Without a doubt you are my rhyme and my reason
And I won’t let you down

Coz I’m on my own
A million miles away
Temptation all around
It won’t be long
So please be strong
Cos I’m holding on for you

I’m on my own
Feeling blue
Miles from home
I’m lost without you
But i’ll be strong
Keep holding on
Holding on for you

แสงแดดจางหายกลายเป็นสีเทา
อีกครั้งแล้วที่ฉันไม่อยู่
จากนาทีสู่ชั่วโมง
ไม่มีเธอ
เวลาผ่านพ้นไป
ฤดูร้อนผ่านมาแล้วจากไป
และยังยังคงอยู่ที่นี่คนเดียว
ยังคงรอคอยฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

เชื่อมั่นในทุกสิ่ง
แต่ก็ยังทำผิดพลาด
เพราะว่าเราก็แค่มนุษย์

ความดิ้นรนของฉันผ่านพ้นไปด้วยดีในวันนี้
เสแสร้งว่าฉันไม่เป็นไร
ฉันทำให้เชื่อว่าเธออยู่ตรงนี้
อยู่ข้างๆฉัน

ใช่ ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถเชื่อใจได้
อย่าได้คิดว่าฉันจะดูหมิ่นเธอนะที่รัก
ปราศจากความสงสัยเธอก็คือเหตุผลที่ใช่แล้ว
และฉันก็จะไม่ทำให้เธอรู้สึกแย่ด้วย

เพราะว่า ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
ห่างไกลล้านไมล์
สิ่งล่อใจอยู่รอบกาย
แต่มันอีกไม่นานหรอก
โปรดเข้มแข็งไว้
เพราะว่าฉันอดทนรอเพื่อเธอ

ฉันอยู่ได้ด้วยตัวเอง
รู้สึกเศร้า
ห่างไกลจากเธอ
ปราศจากเธอ
แต่ฉันก็จะเข้มแข็ง
อดทนรอเพื่อเธอ