แปลเพลง From the Heart – Another Level

I know you’ve heard this words
A hundred other times before
And you’ve been hurt and
So your heart has chose
To close the door
Love broke your heart
And brought you lieLook in my eyes you’ll see
a love that’s deep and true
Tender and strong and all for you
You can trust this love
Honest, that’s the honest truth

* From the heart I’m giving you
everything, everything
From the heart I promise you
That I’ll be there
I’ll be there to love you
From the soul I’m showing you
All I feel, all I feel is from the heart,
From the heart
I will protect you and respect you
and be all you need
And when you reach for love
you’ll only need to reach for me

These arms will never let you down
They’re staying around I’ll walk with you
Through every storm I’ll keep you safe,
I’ll keep you warm

And you’ll have no doubt you are the one
I’m living for
I’ll provide you the love you need
Just trust my touch believe in me
I’ll never make you cry givin all
I got with all I got inside

ฉันรู้ว่าเธอได้ยินคำว่ารักมาก่อนแล้วเป็นร้อยๆ ครั้ง
เธอผิดหวังมาแล้ว เธอจึงเลือกที่จะปิดประตูหัวใจนั้นเสีย
ความรักทำให้เธออกหัก
ทำให้เธอไม่เชื่อใจใครง่ายๆ แม้ต้องโกหก

มองดวงตาฉันสิ
เธอจะเห็นความรักที่แท้จริงที่ลึกซึ้งและจริงจัง
ทั้งนุ่มนวล และแข็งแกร่ง พร้อมปกป้องเป็นความรักเพื่อเธอคนเดียว
เธอเชื่อมั่นในรักนี้ได้
เป็นรักที่ซื่อสัตย์ เป็นรักที่บริสุทธิ์และจริงใจ

จากหัวใจที่ฉันกำลังให้เธอ ให้ทุกๆ อย่าง
จากก้นบึ้งของหัวใจ ฉันสัญญาว่าฉันจะอยู่กับเธอทุกแห่ง
ฉันจะอยู่ ณ ที่ที่เธออยู่ เพื่อรักเธอ
ด้วยจิตวิญญาณ ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่า
ความรู้สึกของฉันทั้งหมด คือสิ่งที่มาจากหัวใจอย่างแท้จริง
ฉันจะปกป้องเธอ เชื่อฟังเธอ และเป็นอย่างที่เธอต้องการให้เป็นทุกอย่าง
และเมื่อเธอถวิลหาความรัก สิ่งเดียวที่เธอต้องการอย่างขาดไม่ได้คือรักจากฉัน

อ้อมแขนนี้จะไม่ทำให้เธอผิดหวังเลย
มือทั้งสองข้างของฉันจะอยู่เคียงข้างเธอไปตลอด
ทุกๆ แห่งที่มีปัญหา ที่มีอันตราย ฉันจะทำให้เธอปลอดภัย จะทำให้เธออบอุ่นเสมอ

เธอจะไม่ต้องสงสัยแคลงใจเลยว่า ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
ฉันจะให้ความรักที่เธอต้องการ
เพียงเชื่อมั่นในรสสัมผัสของฉัน เพียงเชื่อใจฉัน
ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ เพียงให้ทุกสิ่งที่เป็นของเธอทั้งหมดแก่ฉัน