แปลเพลง Every Other Time-LFO

Every Other Time
LFO
I said lets talk about it
As she walked out on me
And slammed the door
But I just laugh about it
‘Cause she’s always playin’
Those games

Deep down I know she loves met
But she’s got a funny way of showin’ me
How she cares
Last night she did a doughnut
On my lawn
And drove out with her finger
In the air oh, yeah

* Sometimes its black,
Sometimes its white
Sometimes she’s wrong,
Sometimes I’m right
Sometimes we talk about it
Or we figure it out
But then she’ll just change her mind
Sometimes she’s hot,
Sometimes I’m cold
Sometimes my head wants to explode
But when I think about it,
I’m so in love with her
Every other time yeah,
Every other time

Sometimes we sit around
Just the two of us
On the park bench
Sometimes we swim around
Like the dolphins
In the ocean of our hearts

But then I think about the time
When we broke up before
The prom
And you told everyone
That I was gay, OK
Sometimes I walk around the town
For hours just to settle down
But I take you back
And you kick me down
‘Cause that’s the way,
Uh-huh uh-huh, I like it
[Repeat *]

Every other time

** Keep it up homegirl,
Don’t you quit you know
The way you scream is the ultimate
And when I walk away
Just watch the clock
I bet I don’t even get around the block

I said let’s talk about it
As she walked out on me
And slammed the door
One day we’ll laugh about it
‘Cause we’re always playin’
Those games
[Repeat * , **]

Oh yeah, every other time
Every other time

“ทุกครั้งไป……ตลอดเวลา”

ฉันชวนเธอคุยเรื่องนั้น
ขณะที่เธอเดินไปจากฉัน
และปิดประตูเสียงดังปัง
แต่ฉันรู้สึกขำกับมัน
เพราะเธอทำอย่างนั้นตลอดเวลา

ลึกลงไปฉันรู้เธอรักฉัน
แต่วิธีที่เธอแสดงนั้น มันน่าขัน
เมื่อคืนวานเธอทำขนมที่สนามหน้าบ้านฉัน
และโยนมันขึ้นไปในอากาศ โอ้

บางครั้งก็ดี บางทีก็ร้าย
บางคราวก็ดี บางทีก็ผิด
บางครั้งเราก็พูดและแสดงมันออกมา
แต่เธอก็เปลี่ยนใจของเธอได้
บางครั้งเธอเย็นชา บางเวลาก็เร่าร้อน
บางครั้งเธอทำฉันปวดหัวจนแทบทนไม่ไหว
แต่เมื่อฉันคิดถึงมันเมื่อใด
ฉันรู้สึกรักเธอขึ้นมากมาย
ทุกครั้งไป ตลอดเวลา

บางครั้งเรานั่งด้วยกัน
สองคนบนม้านั่งในสวนสวย
บางครั้งเราว่ายน้ำไปด้วยกัน
ดั่งปลาโลมาว่ายในมหาสมุทรในใจเรา

แต่เมื่อฉันคิดถึงเวลานั้น
วันที่เราทะเลาะกัน
และวันที่เธอบอกว่าฉันเป็นเกย์,โอเค
บางครั้งฉันเดินไปรอบๆเมือง
จนนานเนิ่นจึงหยุดพัก
แต่ฉันดึงเธอกลับมาและเธอก็ทิ้งฉันไป
เป็นไปตามวิถีทาง,ฉันชอบแบบนี้

ทุกครั้งไป

ทำมันต่อไปเถอะ อย่าหยุดตอนนี้เลย
สิ่งที่เธอทำถึงที่สุดแล้ว
และเมื่อฉันเดินไปดูนาฬิกา
พนันได้เลย ฉันคงไม่เดินไปรอบกำแพงหรอก

ฉันชวนเธอคุยเรื่องนั้น
ขณะที่เธอเดินไปจากฉัน
และปิดประตูเสียงดังปัง
แต่ฉันรู้สึกขำกับมัน
เพราะเธอทำอย่างนั้นตลอดเวลา

ทุกครั้งไป…ตลอดเวลา

Tags:  

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.