แปลเพลง Escape-Enrique Iglesias

Escape
Enrique Iglesias

* You can run, you can hide
But you can’t escape my love[Repeat *]

Here’s how it goes, you and me
Up and down but maybe this time
We’ll get it right, worth the fight
Cause love is something
You can’t shake
When it breaks,
All it takes iIs some trying

** If you feel like leaving
I’m not gonna beg you to stay
But soon you’ll be finding
You can run, you can hide
But you can’t escape my love

[Repeat *]

So if you go, you should know
It’s hard to just forget the past
So fast, it was good
It was bad but it was real,
And that’s
All you have in the end
Our love mattered

[Repeat ** , * , * , *]

Here’s how it goes
All it takes is some trying

[Repeat ** , **]

You can run, you can run (x5)

[Repeat *]

“หนีรอดพ้น”

เธอวิ่งหนีฉันได้ เธอหลบหนีฉันได้
แต่เธอไม่อาจรอดพ้นความรักจากฉันได้

ที่นี่ไกลแค่ไหน เธอและฉัน
เหนือและใต้ แต่อาจจะเป็นเวลาที่ดี
ที่เราควรได้รับ สิ่งมีค่า
เพราะรัก คือ สิ่งที่ไม่มั่นคง

เมื่อหัวใจสลาย มันสุดแสนจะทรมาน

เมื่อฉันรู้สึกเหมือนจะโดนทิ้ง
ฉันจะไม้อ้อนวอนให้เธออยู่
แต่ไม่ในช้า เธอจะกลับมาหา
เธอวิ่งหนีฉันได้ เธอหลบหนีฉันได้
แต่เธอไม่อาจรอดพ้นความรักจากฉันได้

ดังนั้นถ้าเธอจะไป เธอน่าจะรู้ไว้
ว่ามันยากที่จะลืมอดีตที่ผ่านมา
ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ยิ่งดี
มันสาหัส แต่ มันคือความจริง และนั่นคือ
ตอนสุดท้ายของเรื่องราวทั้งหมดของเรา

ที่นี่ไกลแค่ไหน เธอและฉัน
มันสุดแสนจะทรมาน
เธอวิ่งหนีฉันได้ เธอหลบหนีฉันได้

Facebook Comments

ใส่ความเห็น

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.