แปลเพลง Don’t Turn Back-Tik ‘n Tak

This time you’re out
Now there’s no doubt
You’ll never change your ways,
no, no
You should have said
Sorry instead
You turned and walked away

Well now I see another way
I’m dropping you
starting today

So don’t turn back, all right
This time is goodbye
I’ve heard the very last line, oh no
Now don’t turn back, all right
There’s no one more try
I’ve had enough of your lies
Oh
Oooh

Starting today
You’re in the way
I’ve gotten over you, oh oh
People will talk
I let you drop
I’ll find somebody new, aa-aa

So now I know I got away
And now I’m smiling every day

So don’t turn back, all right
Well, you can’t look me
I see right through you
I see you colors shining thorough

ครั้งนี้ นายออกไปแล้ว
ตอนนี้ ไม่ต้องสงสัยเลย
นายไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย
ไม่เลย ไม่เลย
นายน่าจะพูดว่า
ขอโทษ แทนการที่
หันหลังและเดินหนีไป

เอาหล่ะ ตอนนี้ ฉันพบทางอื่นแล้ว
ฉันกำลังจะทิ้งนาย
เริ่มจากวันเลย

แล้วอย่ากลับมานะ ตกลงไหม
ครั้งนี้ ขอบาย
ฉันเบื่อคำพูดของนาย
ตั้งแต่นี้ อย่ากลับมานะ ตกลงไหม
จะไม่มีความพยายามอีกแล้ว
ฉันได้รับคำโกหกของนายมามากพอแล้ว

เริ่มจากวันนี้
นายอยู่ในทางของนาย
ฉันลืมนายไปแล้ว เหอๆ
คนจะพูดว่า
ฉันทิ้งนาย
ฉันจะหาคนใหม่ อิอิ

ต่อจากนี้ ฉันรู้ว่าฉันได้ออกมาแล้ว
และตอนนี้ ฉันยิ้มทุกวัน

แล้วอย่ากลับมานะ ตกลงไหม
นายไม่อาจจะเห็นฉัน
ฉันรู้จักนายดี
ฉันรู้ดีไม่ว่านายจะทำอะไร