แปลเพลง Cry-Mandy Moore

I’ll Always Remember
It Was Late Afternoon
It Lasted Forever
And Ended Too Soon
You Were All By Yourself
Staring Up At A Dark Gray Sky
I Was ChangedIn Places No One Would Find
All Your Feelings ,
So Deep Inside Deep Inside
It Was Then That I Realized
That Forever Was In Your Eyes
The Moment I Saw You CryThe Moment That I Saw You Cry

It Was Late In September
And I’ve Seen You Before
And You Were
You Were Always The Cold One
But I Was Never That Sure
You Were All By Yourself
Staring At A Dark Gray Sky
I Was Changed

In Places No One Would Find
All Your Feelings
So Deep Inside Deep Inside
It Was Then That I Realized
That Forever Was In Your Eyes
The Moment I Saw You Cry

I Wanted To Hold You
I Wanted To Make It Go Away
I Wanted To Know You
I Wanted To Make Your Everything
All Right

I’ll Always Remember
It Was Late Afternoon
In Places No One Would Find

In Places No One Would Find
All Your Feelings ,
So Deep Inside Deep Inside
It Was Then That I Realized
That Forever Was In Your Eyes
The Moment I Saw You Cry

ฉันยังจำได้เสมอ
มันเป็นช่วงสายในยามบ่าย
มันจะคงอยู่ตลอดไป
และก็จะลงเอยในเร็วๆนี้
ทั้งหมดนั้นเป็นเพราะตัวของคุณเอง
จ้องมองขึ้นไปบนท้องฟ้ามืดหม่นสีเทา
ฉันก็เห็นว่ามันเปลี่ยนไป

ในสถานที่ใครๆก็น่าจะค้นพบ
ความรู้สึกทุกอย่างของคุณนั้น
ช่างลึกลับเสียเหลือเกิน
และนั่นคือเวลาที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
ว่าได้อยู่ในสายตาของคุณตลอดเวลา
และในเวลานั้นก็ทำให้ฉัน
ได้เห็นว่าคุณนั้นร้องไห้

เวลาที่ฉันได้เห็นว่าคุณนั้นร้องไห้

มันคือช่วงสุดท้ายของเดือนกันยายน
ซึ่งฉันได้พบคุณมาก่อนหน้านั้น
คุณคือสิ่งที่เยือกเย็นเสมอ
อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยมั่นใจเลย
ทั้งหมดนั้นเป็นเพราะตัวของคุณเอง
มองขึ้นไปบนท้องฟ้ามืดหม่นสีเทา
ฉันก็เห็นว่ามันเปลี่ยนไป

ในสถานที่ใครๆก็น่าจะค้นพบ
ความรู้สึกทุกอย่างของคุณนั้น
ช่างลึกลับเสียเหลือเกิน
และนั่นคือเวลาที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
ว่าได้อยู่ในสายตาของคุณตลอดเวลา
และในเวลานั้นก็ทำให้ฉัน
ได้เห็นว่าคุณนั้นร้องไห้

ฉันอยากจะกอดคุณ
ฉันอยากทำให้มันจากไป
ฉันอยากเข้าใจคุณ
ฉันอยากทำให้ทุกอย่างของคุณนั้นเรียบร้อย

ฉันยังจำได้เสมอ
มันเป็นช่วงสายในยามบ่าย
ในสถานที่ใครๆก็น่าจะค้นพบ

ในสถานที่ใครๆก็น่าจะค้นพบ
ความรู้สึกทุกอย่างของคุณนั้น
ช่างลึกลับเสียเหลือเกิน
และนั่นคือเวลาที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
ว่าได้อยู่ในสายตาของคุณตลอดเวลา
และในเวลานั้นก็ทำให้ฉัน
ได้เห็นว่าคุณนั้นร้องไห้