แปลเพลง Crush-Mandy Moore

You know everything
that I’m afraid of
You do everything i wish i did
Everybody wants you,
Everybody loves you

I know i should tell you how i fell
I wish everyone would disappear
Every time time you call me,
I’m too scared to be me
And I’m too shy to say

Ooh, I got a crush on you
I hope you feel the way that i do
I get a rush
When I’m with you
Ooh, I’ve got a crush on you
A crush on you

You know, I’m the one
That you can talk to
And sometimes you tell me thing
That i don’t want to know
I just want to hold you
And you say exactly
How you feel about her
And I wonder,
Could you ever think of me that way

Ooh, I got a crush on you
I hope you feel the way that i do
I get a rush
When I’m with you
Ooh, I’ve got a crush on you
A crush on you

Ooh, I wish i could tell somebody
But there’s no one to talk to,
Nobody knows
I’ve got a crush on you
A crush on you, I got a crush

You say everything that no one says
But i feel everything
That you’re afraid to feel
I will always want you,
I will always love you
I’ve got a crush…

คุณรู้ทุกอย่างในสิ่งที่ฉันกลัว
คุณทำทุกอย่างในสิ่งที่ฉันต้องการ
ทุกคนต้องการคุณ ใครๆก็รักคุณ

ฉันรู้ว่าควรจะบอกคุณถึงความรู้สึกที่มี
ฉันอยากให้ทุกคนที่นี่หายตัวไป
ทุกครั้งที่คุณโทรมา ฉันไม่กล้า
และแสนอาย ที่จะบอกออกไป

โอ้…ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจ
ฉันเริ่มตื่นเต้น
เมื่อได้อยู่ใกล้ๆคุณ
โอ้…ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ตกหลุมรักในตัวคุณ

คุณรู้มั้ย ฉันคือคนเดียวที่รับฟังคุณ
และบางทีคุณก็พูดในสิ่งที่ฉันไม่ต้องการจะรู้
ฉันแค่เพียงต้องการคุณ
และคุณก็มาเล่าเรื่องเกี่ยวกับเธอคนนั้น
ฉันรู้สึกแปลกใจ
ทำไมคุณไม่คิดแบบนั้นกับฉันบ้าง

โอ้…ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจ
ฉันเริ่มตื่นเต้น
เมื่อได้อยู่ใกล้ๆคุณ
โอ้…ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ตกหลุมรักในตัวคุณ

ฉันอยากจะบอกใครซักคน
แต่ไม่มีใครเลยที่จะพูดด้วย ไม่มีเลย
ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว
ตกหลุมรักในตัวคุณ ฉันตกหลุมรัก

ทุกสิ่งที่คุณพูดไม่เหมือนใคร
แต่ฉันรู้สึกได้ว่าคุณกลัว
ฉันจะปรารถนาและรักคุณตลอดไป
ฉันตกหลุมรัก..