Evanescence-Bring-Me-To-Life

แปลเพลง Bring Me To Life- Evanescence

Bring Me To Life
Evanescence
How can you see into my eyes
like open doors?
Leading you down into my core
Where Ive become so numbWithout a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me
from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become

Now that I know what Im without
You cant just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me
To life

[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me
from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become

{Bring me to life}
[Ive been living a lie..Theres nothing inside]
{Bring me to life}

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

[All of this I, I cant believe I couldnt see
Kept in the dark, but you were there in front of me]
Ive been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

[Without a thought, without a voice, without a soul]
{Dont let me die here}{You miust be sacrificed}
Bring me to life

[wake me up] Wake me up inside
[I cant wake up] Wake me up inside
[Save me] Call my name and save me
from the dark
[Wake me up] Bid my blood to run
[I cant wake up] Before I come undone
[Save me] Save me from the nothing Ive become

Bring me to life
[Ive been living a lie.. Theres nothing inside]
Bring me to life

“นำพาฉันไปสู่ความมีชีวิต”

เธอมองเข้ามาในดวงตาฉันคล้าย
ดั่งเปิดประตูได้อย่างไร?
ลงลึกไปสู่แก่นแท้ของฉัน
ที่ที่ฉันหมดความรู้สึกไร้หัวใจ
จิตใจของฉันหลับไหลอยู่ในที่ที่หนาวเย็น
จนกระทั่งเธอเจอมันและพามันกลับมา

[ปลุกฉันให้ตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ฉันไม่สามารถตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ช่วยฉันที] เรียกชื่อฉันและช่วยฉันจากความมืดมน
[ปลุกฉันให้ตื่น] พาฉันวิ่งหนีไป
[ฉันไม่สามารถตื่น] ก่อนที่ฉันจะทำอะไรไม่ได้
[ช่วยฉันที] ช่วยฉันจากสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น

ตอนนี้ฉันรู้แล้วอะไรที่ฉันขาดหายไป
เธอทิ้งฉันไปแบบนี้ไม่ได้นะ
หายใจมาสู่ฉันและทำให้เป็นจริง
พาฉัน
ไปสู่ความมีชีวิตสักที

[ปลุกฉันให้ตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ฉันไม่สามารถตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ช่วยฉันที] เรียกชื่อฉันและช่วยฉันจากความมืดมน
[ปลุกฉันให้ตื่น] พาฉันวิ่งหนีไป
[ฉันไม่สามารถตื่น] ก่อนที่ฉันจะทำอะไรไม่ได้
[ช่วยฉันที] ช่วยฉันจากสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น

{พาฉันไปสู่ความมีชีวิต}
[ฉันเคยอยู่กับความหลอกลวง ที่ซึ่งไม่มีอะไรข้างใน]
{พาฉันไปสู่ความมีชีวิต}

ความหนาวเย็นภายในที่ปราศจากสัมผัสของเธอ
ปราศจากรักของเธอ
เพียงแค่เธอเท่านั้นที่เป็นสิ่งมีชีวิตในหมู่คนตาย

[ทั้งหมดนี้ฉันไม่อยากจะเชื่อ ฉันไม่สามารถเห็นได้
เก็บไว้ในความมืด แต่เธอก็คือสิ่งที่อยู่ข้างหน้าฉัน]

ฉันได้หลับไหลไปนานนับพันปีมันดูคล้ายว่า
ได้เปิดดวงตาฉันกับทุกๆสิ่ง

[ปราศจากความคิด ไร้เสียง ปราศจากจิตใจ]
{อย่าให้ฉันตายที่นี่}{เธอต้องเสียสละ}
พาฉันไปสู่ความมีชีวิต

[ปลุกฉันให้ตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ฉันไม่สามารถตื่น] ปลุกฉันให้ตื่นจากข้างใน
[ช่วยฉันที] เรียกชื่อฉันและช่วยฉันจากความมืดมน
[ปลุกฉันให้ตื่น] พาฉันวิ่งหนีไป
[ฉันไม่สามารถตื่น] ก่อนที่ฉันจะทำอะไรไม่ได้
[ช่วยฉันที] ช่วยฉันจากสิ่งที่ฉันไม่อยากเป็น

พาฉันไปสู่ความมีชีวิต
[ฉันเคยอยู่กับความหลอกลวง ที่ซึ่งไม่มีอะไรข้างใน]
พาฉันไปสู่ความมีชีวิต

 

ที่มา 115music.com

Related Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.