แปลเพลง Beauty On The Fire-Natalie Imbruglia

Beauty On The Fire
Natalie Imbruglia

Here it comes again
Cannot outrun my desire
Cover my decent
And throw the beauty on the fire

Drawn towards the edge
Do I assume I could fly
Every secret shared
Why do I drink the feelings dry
Don’t go too far
Limitation scars

Tonight, could I be lost forever
To drown, my soul in sensory pleasure,
Sensory pleasure

Here it comes again
You raise the bar even higher
I cannot catch my breath
So throw the beauty on the fire
Dont push too hard
Limitation scars

“ความงามที่ปรุงแต่งแก่กองไฟ”

มันเข้ามาอีกครั้ง
ฉันไม่สามารถวิ่งพ้น ปรารถนาราคะ
สมบัติผู้ดี เกียรติที่ครอบงำ
และโยนความงามที่ปรุงแต่งนั้น แก่กองไฟ

เคลื่อนไปยังสุดขอบ
สมมติว่าฉันบินได้
จะแบ่งทุกความในซ่อนเร้น
ทำไมฉันจึงดื่มด่ำ ความรู้สึกซังกะตาย
อย่าให้เกินไปกว่านี้
จำกัดแผลเป็น เพียงแค่นี้

ในคืนวันนี้ ฉันอาจพ่ายแพ้ตลอดไป
ด้วยเอาวิญญาณไปถ่วงจม
กับความรู้สึกพึงพอใจ
เพียงรู้สึกพอใจ

มันเข้ามาอีกครั้ง
คุณทำให้รั้วนั้นสูงขึ้น
ฉันไม่สามารถหายใจได้
จนถึงกับ โยนความงามที่ปรุงแต่งนั้น
แก่กองไฟ
อย่าผลักไส ไร้ความปราณี
จำกัดแผลเป็น เพียงแค่นี้

Related Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.