แปลเพลง Another perfect day – American Hi-Fi

Another perfect day
American Hi-Fi
I’m holding on waiting for your call
It’s simple but I can’t explain this
I’m sinking down I feel like I could die
I’m falling off I don’t know why

Chorus :
I still believe it when you say
It’s another perfect day
Another perfect day
I still believe it when you say
It’s another perfect day
Another perfect day

So I might try to leave it all behind
I know tommorow’s not so bright now
I’ll say goodbye
Cause nothing good can last
(You wear and figured no where fast)
And today I don’t know
How too keep it all inside
But I guess I’ll let it slide

[Chorus]

Today I don’t know why
I thought that it was real
But I guess it’s no big deal

[Chorus]

I don’t know how
I don’t know how
To let it slide

“วันที่แสนดี”

ฉันเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอ
มันอาจดูเซ่อๆแต่ยากจะอธิบาย
รู้สึกแย่เหมือนคนใกล้ตาย
ทุกอย่างพังทลายไม่รู้ว่าทำไม

Chorus :
ฉันเชื่อเสมอเมื่อเธอพูดแบบนั้น
มันคือวันที่แสนดี
อีกวันที่แสนจะดี
ฉันเชื่อเสมอเมื่อเธอพูดแบบนั้น
มันคือวันที่แสนดี
อีกวันที่แสนจะดี

ฉันน่าจะทิ้งมันไปจากใจ
พรุ่งนี้คงไม่สดใสอีกแล้ว
บอกลาแล้วจากไปเพราะคงไม่มีอะไรดี
(เธอทำเหมือนไม่มีที่ยึดเหนี่ยว)
และตอนนี้ฉันไม่รู้จะเก็บมันไว้ยังไงดี
ฉันคงต้องปล่อยมันไป

[Chorus]

วันนี้ฉันไม่รู้ว่าทำไม
เมื่อมันกลายเป็นความจริง
แต่มันคงไม่ใช่สิ่งสำคัญ

[Chorus]

ฉันไม่รู้จะทำยังไง
ฉันไม่รู้จะทำยังไง
คงต้องปล่อยมันไป

ที่มา 115music.com

 

Related Posts

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.