Posted in เนื้อเพลง, แปลเพลง | No comments on กุมภาพันธ์ 10, 2019
Alive
Jennifer Lopez
Time goes slowly now in my life
Fear no more of what I`m not sure
Searching to feel your soul
The strength to stand alone
The power of not knowing and letting go
I guess I`ve found my way
It`s simple when it`s right
Feeling lucky just to be here tonight
And happy just to be me and be alive
Love, in and out
On my, my heart
And though life can be strange
I can`t be afraid
Searching to feel your soul
The strength to stand alone
The power of not knowing and letting go
I guess I`ve found my way
It`s simple when it`s right
Feeling lucky just to be here tonight
And happy just to be me and be alive…
I guess I`ve found my way
It`s simple when it`s right
Feeling lucky just to be here tonight
And happy just to be me and be alive… |
“มีชีวิตอยู่”
เวลาในชีวิตของฉัน
ตอนนี้มันผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ไม่มีการกลัวอะไรที่ฉันไม่แน่ใจอีก
ค้นหาถึงความรู้สึกของเธอ
ที่แข็งแกร่งกับการที่ต้องอยู่เดียวดาย
อำนาจของการไม่รู้และการปล่อยไป
ฉันเดาได้ว่าฉันได้ค้นพบหนทางของฉันแล้ว
มันดูเรียบง่ายขณะที่มันก็ถูกต้อง
ช่างรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ที่นี่ในคืนนี้
มีแค่ฉันเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่อย่างสุขใจ
รักมาและจากไป
จากใจฉัน
และมันจะทำให้ชีวิตเปลี่ยนแปลงไป
ฉันต้องไม่กลัว
ค้นหาถึงความรู้สึกของเธอ
ที่แข็งแกร่งกับการที่ต้องอยู่เดียวดาย
อำนาจของการไม่รู้และการปล่อยไป
ฉันเดาได้ว่าฉันได้ค้นพบหนทางของฉันแล้ว
มันดูเรียบง่ายขณะที่มันก็ถูกต้อง
ช่างรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ที่นี่ในคืนนี้
มีแค่ฉันเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่อย่างสุขใจ…
ฉันเดาได้ว่าฉันได้ค้นพบหนทางของฉันแล้ว
มันดูเรียบง่ายขณะที่มันก็ถูกต้อง
ช่างรู้สึกโชคดีที่ได้อยู่ที่นี่ในคืนนี้
มีแค่ฉันเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่อย่างสุขใจ… |
Leave a reply